There’s a revolution unfolding in cancer therapeutics as researchers learn to harness the immune system to fight even the most stubborn tumors.